CHAMELIS CHAMELIS
Ana sayfaya dön

Gizlilik Politikası

AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) ve Türkiye Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) uyarınca aydınlatma metni

01Veri sorumlusu

GDPR ve KVKK kapsamında veri sorumlusu sıfatını taşıyan kuruluş:

Southern Phoenix GmbH
Steinmetzstr. 2
86165 Augsburg
Almanya
E-posta: info@chamelis.de

02Veri koruma görevlisi

Şirketimiz için şu anda atanmış bir veri koruma görevlisi bulunmamaktadır.

03Veri koruma iletişimi

Kişisel verilerin korunmasına ilişkin sorularınız ve haklarınızın kullanımı için lütfen şu adres üzerinden bizimle iletişime geçin: info@chamelis.de

04Veri işlemeye ilişkin genel bilgiler

Kişisel verileri yalnızca, bu web sitesini sunmak, taleplerinizi karşılamak ve yatırımcı ilişkileri ile finansman süreçlerini yürütmek için gerekli olan ölçüde işliyoruz.

İşlemenin türüne göre özellikle aşağıdaki hukuki dayanaklara dayanıyoruz:

  • GDPR Madde 6/1-a (açık rıza)
  • GDPR Madde 6/1-b (sözleşme / sözleşme öncesi tedbirler)
  • GDPR Madde 6/1-c (yasal yükümlülük)
  • GDPR Madde 6/1-f (meşru menfaatler; örn. BT güvenliği, iletişim, yatırımcı ilişkileri / finansman organizasyonu, kötüye kullanımın önlenmesi)
  • KVKK Madde 5/2-c, 5/2-e ve 5/2-f (sözleşmenin kurulması, hakkın tesisi, meşru menfaat)

Verileri açık rızanıza dayanarak işlediğimiz durumlarda, rızanızı her zaman gelecekteki etkisiyle geri alabilirsiniz.

05Web sitesinin görüntülenmesi, hosting ve sunucu günlük dosyaları

5.1 Web hosting (ALL-INKL.COM)

Web sitemiz Almanya merkezli bir hosting sağlayıcısında işletilmektedir: ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich (Almanya). Hosting çerçevesinde, web sitesinin işletilmesi ve kullanımı sırasında ortaya çıkan kişisel veriler (özellikle teknik kullanım/günlük verileri) işlenir. Hosting sağlayıcısı, bu süreçte veri işleyen sıfatıyla hareket eder.

5.2 Sunucu günlük dosyaları

Web sitesinin her görüntülenmesinde, hosting/sunucu işletimi tarafından tarayıcınızın ilettiği veriler otomatik olarak işlenir. Bunlar özellikle şunları içerebilir:

  • IP adresi
  • Erişim tarihi ve saati
  • Görüntülenen sayfa/dosya
  • Yönlendiren URL (referrer)
  • Tarayıcı türü/sürümü, işletim sistemi
  • Aktarılan veri hacmi, durum kodları

Amaçlar: Web sitesinin sunulması, kararlılığı, hata analizi, kötüye kullanımın önlenmesi ve BT güvenliği.
Hukuki dayanak: GDPR Madde 6/1-f (güvenli ve kesintisiz işletime yönelik meşru menfaat).
Saklama süresi: Sunucu günlük dosyaları yalnızca belirtilen amaçlar için gerekli olduğu sürece saklanır; kural olarak günlük dosyaları kısa bir süre sonra silinir veya anonimleştirilir.

06İletişime geçilmesi (e-posta / iletişim formu)

Bizimle e-posta veya iletişim formu üzerinden iletişime geçtiğinizde, tarafımıza ilettiğiniz verileri (örn. ad-soyad, e-posta, şirket, telefon numarası, mesaj içeriği) talebinizi karşılamak amacıyla işleriz.

Amaçlar: İletişim, taleplerin yanıtlanması, yazışmaların belgelenmesi.
Hukuki dayanak: GDPR Madde 6/1-b (sözleşme öncesi tedbirler) veya GDPR Madde 6/1-f (verimli iletişime yönelik meşru menfaat); KVKK Madde 5/2-c ve 5/2-f.
Saklama süresi: Talep tamamlanana kadar; bunun ötesinde, yasal saklama yükümlülükleri veya meşru menfaatler (zamanaşımı süreleri) söz konusu olduğu sürece.

07Kılavuz ve teknik döküman gönderimi

Yenileme kılavuzumuzu veya diğer teknik dokümanlarımızı talep ettiğinizde, talep ettiğiniz belgeyi size göndermek ve gerekirse somut sorularınıza yanıt vermek için e-posta adresinizi işleriz.

Amaçlar: Talep edilen belgenin gönderilmesi, soruların yanıtlanması, talebin belgelenmesi.
Hukuki dayanak: GDPR Madde 6/1-b (talebiniz üzerine sözleşme öncesi tedbirler); KVKK Madde 5/2-c.
Saklama süresi: Talep tamamlanana kadar; daha uzun saklama yalnızca yasal saklama yükümlülükleri veya meşru menfaatlerin söz konusu olduğu durumlarda gerçekleşir.
Reklam: Kılavuz talebi çerçevesinde aldığımız e-posta adresini, ayrıca açık rızanız olmadan reklam amaçlarıyla kullanmıyoruz.

08WhatsApp üzerinden iletişim

Web sitemizde, bizimle doğrudan WhatsApp üzerinden iletişim kurma imkânı sunuyoruz (işletmeci: WhatsApp Ireland Limited, Meta grubunun bir parçası). WhatsApp düğmesine tıkladığınızda, WhatsApp uygulamasına veya WhatsApp Web arayüzüne yönlendirilirsiniz. WhatsApp üzerinden yapılan iletişim için WhatsApp/Meta'nın gizlilik politikası geçerlidir.

Üçüncü ülke uyarısı: WhatsApp kullanımı sırasında veriler, ABD'deki ve diğer üçüncü ülkelerdeki sunuculara aktarılabilir. Meta bu konuda AB Standart Sözleşme Maddeleri'ne dayanır. Daha fazla bilgi için WhatsApp/Meta gizlilik politikasına bakabilirsiniz.
Hukuki dayanak: GDPR Madde 6/1-a (aktif kullanım yoluyla açık rıza) ve GDPR Madde 6/1-f (verimli iletişim); KVKK Madde 5/1 (açık rıza) ile Madde 9 (yurt dışına aktarım).
Not: WhatsApp'ı kullanmak istemiyorsanız, alternatif olarak bize e-posta veya telefon ile ulaşabilirsiniz.

09Yatırımcı erişimi / Finansman

Yatırımcı materyallerine erişim talep ettiğinizde veya yatırımlarla ilgili konularda bizimle iletişime geçtiğinizde, tipik olarak aşağıdaki veri kategorilerini işleriz:

  • İletişim verileri (ad-soyad, e-posta, varsa telefon)
  • Şirket/organizasyon verileri (firma, pozisyon, varsa web sitesi)
  • Yatırımcı bilgileri (örn. yatırımcı tipi, ilgi alanları)
  • İletişim ve durum verileri
  • Gerekirse yatırımcı niteliğine ilişkin belgeler/bilgiler (kötüye kullanımın önlenmesi)

Amaçlar: Yatırımcı erişiminin denetlenmesi ve organize edilmesi, yatırımcı ilişkileri, finansman turlarının hazırlanması/başlatılması, kötüye kullanımın önlenmesi.
Hukuki dayanak: GDPR Madde 6/1-f (meşru menfaat) ve Madde 6/1-b (sözleşme öncesi tedbirler); KVKK Madde 5/2-c ve 5/2-f.
Saklama süresi: İletişim devam ettiği ve belgeleme gerekli olduğu sürece; sonrasında zamanaşımı sürelerine göre.

10Çerezler ve benzer teknolojiler

Web sitesinin işletimi ve sunulması için gerekli olabilecek çerezler ve benzer teknolojiler kullanıyoruz (örn. güvenlik fonksiyonlarının sağlanması veya çerez ayarlarının saklanması için).

Bunun ötesindeki çerezleri (örn. analiz, pazarlama veya konfor fonksiyonları), yalnızca önceden açık rızanızı verdiğinizde kullanırız. Verdiğiniz açık rızaları, alt bilgide yer alan "Çerez ayarları" bağlantısı veya tarayıcı ayarları üzerinden, gelecekteki etkisiyle her zaman geri alabilirsiniz.

11Web analizi / Takip

Şu anda Google Analytics gibi web analizi veya takip araçları kullanmıyoruz. Gelecekte bu tür araçları kullanmamız durumunda, bu yalnızca önceden alınmış açık rıza ile gerçekleşir.

12Alıcılar ve AB/üçüncü ülkelerdeki veri işleme

Web sitemizin teknik olarak sunulması ve organize edilmesi için hizmet sağlayıcılar (özellikle web hosting) kullanabiliriz. Bu hizmet sağlayıcılar, duruma göre verileri ya bizim adımıza (veri işleyen sıfatıyla) ya da bağımsız veri sorumlusu olarak işler.

Veri işleme prensip olarak Almanya'da veya Avrupa Birliği / Avrupa Ekonomik Alanı içinde gerçekleşir. AB/AEA dışında veri işleyen hizmet sağlayıcılar (üçüncü ülke) kullanılması durumunda, yeterli düzeyde veri koruma sağlanır (örn. yeterlilik kararları veya AB Standart Sözleşme Maddeleri ile).

13Saklama süresi ve silme

Kişisel verileri yalnızca ilgili amaçlar için gerekli olduğu sürece saklarız. Bunun sonrasında, yasal saklama yükümlülükleri (örn. ticari/vergi hukuku yükümlülükleri) veya üstün gelen meşru menfaatler daha uzun saklamayı gerektirmediği sürece, verileri sileriz veya anonimleştiririz.

14Veri sağlama yükümlülüğü

Kişisel verilerinizin sağlanması, prensip olarak ne yasal ne de sözleşmesel bir zorunluluktur. İletişim formunda zorunlu olarak işaretlediğimiz belirli bilgilerin (örn. ad, e-posta) sağlanması, talebinizi karşılayabilmemiz için gereklidir. Bu zorunlu bilgiler olmadan talep genellikle ya hiç ya da tam olarak karşılanamaz.

15İlgili kişi olarak haklarınız

Yasal koşullar mevcut olduğu sürece aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Bilgi edinme (GDPR Madde 15 / KVKK Madde 11/1-a, 1-b)
  • Düzeltme (GDPR Madde 16 / KVKK Madde 11/1-d)
  • Silme (GDPR Madde 17 / KVKK Madde 11/1-e)
  • İşlemenin kısıtlanması (GDPR Madde 18)
  • Veri taşınabilirliği (GDPR Madde 20)
  • GDPR Madde 6/1-f temelli işlemelere itiraz hakkı (GDPR Madde 21)
  • Verilen açık rızaların gelecekteki etkisiyle geri alınması (GDPR Madde 7/3)
  • KVKK Madde 11 kapsamında düzenlenen tüm haklar (zarar tazmini dahil)

Haklarınızı kullanmak için info@chamelis.de adresine bir mesaj göndermeniz yeterlidir.

16İtiraz hakkı (GDPR Madde 21)

Verilerinizi GDPR Madde 6/1-f kapsamında işlediğimizde, özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle her zaman itiraz edebilirsiniz. Bu durumda, üstün gelen koruma değer nedenleri kanıtlayamadığımız veya işleme; hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması ya da savunulmasına hizmet etmediği sürece, verilerinizi artık işlemeyiz.

Doğrudan reklamcılığa itiraz: Kişisel verileri doğrudan reklam amaçlarıyla işlediğimiz durumlarda, gerekçe göstermeksizin her zaman itiraz edebilirsiniz.

17Denetim makamlarına şikâyet hakkı

Bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz. Bavyera'daki özel şirketler için yetkili makam:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
(Bavyera Veri Koruma Denetim Dairesi)
Promenade 18
91522 Ansbach
Almanya

Türkiye'de ikamet eden ilgili kişiler için yetkili makam, Kişisel Verileri Koruma Kurumu'dur (KVKK):

Kişisel Verileri Koruma Kurumu
Nasuh Akar Mah. Ziyabey Cad. 1407. Sok. No: 4
06520 Çankaya / Ankara
Türkiye
Web: www.kvkk.gov.tr

18Veri güvenliği

Verilerinizi kayıp, manipülasyon, yetkisiz erişim ve yetkisiz ifşaya karşı korumak için uygun teknik ve organizasyonel önlemler alıyoruz. Buna, tarayıcınız tarafından destekleniyorsa, özellikle şifreli iletim (TLS/HTTPS) dahildir.

19Otomatik karar verme yapılmaz

GDPR Madde 22 anlamında profilleme dahil otomatik karar verme prensip olarak yapılmamaktadır. Münferit durumlarda bu tür yöntemler kullanırsak, bu konuda ayrıca bilgi veririz.

20Güncellik ve değişiklikler

Teknik değişiklikler, yeni fonksiyonlar veya yasal gereklilikler nedeniyle gerekli olduğunda bu gizlilik politikasını güncelleriz. Güncel sürüm bu web sitesinde yayımlanır.

Sürüm: 27.04.2026
Ana sayfaya dön